Translation of “faire face” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "faire face" - translations and examples

faire face verb

противостоять

vous vous inquiétez donc de la présence militaire américaine en Asie centrale et vous voulez y faire face.

"Значит, вы обеспокоены американским военным присутствием в Центральной Азии и хотите ему противостоять.

стоять лицом

Même sans la libéralisation des marchés financiers, le monde continuera à devoir faire face à la volatilité extrême des marchés.

Даже без либерализации рынка капитала мир будет продолжать стоять лицом к лицу с огромным непостоянством.

стоять перед лицом

противопоставлять (réagir efficacement en présence de quelque difficulté)

other translations 1

hide

Collocations with "faire face" (17)

faire face à la demande faire face au décaissement faire face au futur faire face aux dépenses faire face aux obligations faire face à la concurrence faire face à leurs obligations faire face à ses obligations faire face à des échéances faire face à la facture

Exemples with "faire face"

vous vous inquiétez donc de la présence militaire américaine en Asie centrale et vous voulez y faire face. "Значит, вы обеспокоены американским военным присутствием в Центральной Азии и хотите ему противостоять.

Mais l'intransigeance des Ãtats-Unis dans ce domaine soulÃ ve les protestations de pays, comme le Maroc par exemple, devant faire face Ã "la menace" que de tels accords reprÃ©sentent, ce qui jette les fondements d'un ressentiment Ã long terme. Но непримиримость Америки в этой области вызывает протесты в странах, стоящих перед лицом "опасности" такого соглашения, например, в Марокко, и формирует основу для длительного негодования.

Même sans la libéralisation des marchés financiers, le monde continuera à devoir faire face à la volatilité extrême des marchés. Даже без либерализации рынка капитала мир будет продолжать стоять лицом к лицу с огромным непостоянством.

Mais n'importe quel système financier doit être capable de faire face aux chocs, y compris les chocs importants. Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным.

Leur recherche prouve qu'il faut maîtriser la révolution technologique pour faire face au réchauffement de la planète avec efficacité. Их исследования показывают, что чтобы противостоять глобальному потеплению, нужна как минимум технологическая революция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.