Translation of "jouir" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "jouir"

jouir verb Conjugation

jouis / jouis / joui

пользоваться (utiliser, profiter)

"les aînés jouissent d'un grand respect dans notre culture".

"Старики в нашей культуре пользуются глубоким уважением".

наслаждаться (sentiment)

Parce qu'une fois mort, vous ne pouvez vraiment plus jouir de rien ensuite.

Потому что если вы умрете, вы уже вообще-то ничем насладиться не сможете.

обладать (posséder)

Le quasi-monopole du pouvoir dont jouissaient autrefois les États souverains est de plus en plus limité.

Практически полная монополия власти, которой когда-то обладали суверенные государства, постепенно исчезает.

испытывать оргазм (comportement sexuel)

other translations 1

hide

Phrases with "jouir" (11)

se jouir - пользоваться
jouir de la personnalité - обладать правосубъектностью
jouir de la possession d'état de français - признаваться французом
jouir de la protection - пользоваться правовой охраной
jouir de l'immunité - пользоваться иммунитетом
jouir des facilités - пользоваться льготами
se jouir de la personnalité - обладать правосубъектностью
se jouir de la possession d'état de français - признаваться французом
se jouir de la protection - пользоваться правовой охраной
se jouir de l'immunité - пользоваться иммунитетом

Contexts with "jouir"

J'ai voulu qu'ils comprennent les sacrifices que d'autres avaient faits, afin que l'Europe et l'Amérique du Nord puissent jouir des bienfaits de la vie, de la liberté et de la poursuite du bonheur. Я хотел, чтобы они поняли, какие жертвы были принесены, чтобы Европа и Северная Америка могли пользоваться благами жизни, свободой и стремиться к счастью.

Parce qu'une fois mort, vous ne pouvez vraiment plus jouir de rien ensuite. Потому что если вы умрете, вы уже вообще-то ничем насладиться не сможете.

Une fois le tabou du débat sur la succession brisé, les discussions sur les aptitudes physiques et mentales du successeur potentiel sont devenues monnaie courante et les membres de la famille royale qui refusaient l'idée d'être dirigés par un prince gravement inapte se sont retrouvés à jouir d'un large soutien. Когда табу на обсуждение преемственности было нарушено, повсеместными стали разговоры о физическом и умственном здоровье вероятного преемника, и члены правящего семейства, которые возражали против перспективы попасть под управление крайне недееспособного наследного принца, стали пользоваться широкой поддержкой.

J'étais terrifié à l'idée de perdre la capacité de jouir et d'apprécier le coucher de soleil sans un appareil photo, et sans le twitter à mes amis. Меня привела в ужас идея того, что я разучусь наслаждаться и ценить закаты без фотоаппарата, или если я не смогу затвитить об этом своим друзьям.

Le président Reagan annonça au peuple américain qu'il pouvait jouir tout à la fois de réductions fiscales, du renforcement de l'armée et de la continuation de leurs programmes de dépenses préférés. Президент Рейган сообщил американскому народу, что он может платить более низкие налоги и одновременно наслаждаться как увеличением расходов на оборону, так и тем, что любимые им программы социальной помощи будут продолжаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.