Übersetzung von "juridiction" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "juridiction"

la juridiction f substantiv

pl. juridictions

юрисдикция ж.р. (domaine d'activité, pouvoir)

a un problème de juridiction :

есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

судебные учреждения мн.ч. (ensemble de tribunaux)

Phrasen mit "juridiction" (98)

clause attributive de juridiction degré de juridiction juridiction arbitrale juridiction consulaire juridiction contentieuse juridiction du premier degré juridiction extraterritoriale juridiction ordinaire juridiction répressive juridiction supérieure

Kontexte mit "juridiction"

a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

Parmi les principales institutions multilatérales, l'OMC exerce sa juridiction sur le commerce. Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.

L'alternative que nous proposons consiste en une série de normes communes, composant une "juridiction fondée sur des effets." В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".

Elles devraient améliorer l'accès à l'information sur le fonctionnement réel des systèmes juridiques dans leur juridiction d'origine. Они должны улучшить доступ к информации о том, как правовые системы и законы в действительности функционируют в юрисдикции их стран.

Donner davantage de pouvoir aux pays hôtes qu'à des sociétés mères installées en dehors de leur juridiction, est problématique. Предоставить принимающим странам более высокие полномочия над компаниями-учредителями, расположенными за пределами их юрисдикции, проблематично.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.