Übersetzung von "justifier" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "justifier"

justifier verb Konjugation

justifie / justifiai / justifié

оправдывать (jurisprudence)

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base.

Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

оправдываться

Il commença à se justifier.

Он стал оправдываться.

подтверждать (Mathematik)

Enfin, il y a l'" option militaire ", qui justifierait simplement la crainte au Soudan d'" impérialisme "occidental.

В конце концов, есть еще и "военный вариант", который только подтвердит опасения Судана по поводу Западного "империализма".

обосновывать (Mathematik)

доказывать (prouver)

выравнивать (imprimerie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "justifier" (9)

se justifier justifier de leur qualité d'auteur justifier de ma qualité d'auteur justifier de notre qualité d'auteur justifier de sa qualité d'auteur justifier de ta qualité d'auteur justifier de votre qualité d'auteur justifier identité justifier infraction

Kontexte mit "justifier"

Cette attaque en particulier peut éventuellement se justifier sur cette base. Возможно, эту атаку в особенности можно оправдать на таких основаниях.

· Les indépendantistes doivent pouvoir justifier raisonnablement de leur légitimité en tant qu'entité nationale en démontrant qu'ils se seront auto-gouvernés de manière stable sur les territoires qu'ils revendiquent. · У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют.

Lee Hsiao-feng, auteur taïwanais, a récemment affirmé que le terme "chinois" était creux et fabriqué de toutes pièces pour justifier la domination sur les minorités. Тайваньский ученый Ли Сяо-фэн (Lee Hsiao-feng) недавно доказывал, что концепция "китайский" представляет собой бессмысленное слово, которое было создано, чтобы оправдать власть над меньшинствами.

Il commença à se justifier. Он стал оправдываться.

Il a alors institué une répression sévère sur les détentions d'armes, et obligé les futurs détenteurs potentiels à se soumettre à un processus rigoureux d'approbation et à justifier leur demande de détention d'une arme. Он жестко надавил на владельцев оружия, а также вынудил потенциальных владельцев оружия проходить жесткий процесс подачи заявок и предоставлять документы, подтверждающие необходимость владения ими оружием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.