Translation of “mépris” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "mépris" - translations and examples

le mépris m noun

pl. mépris

презрение ср.р. (qualité psychique, dédain)

Les dirigeants deviennent des objets de mépris, ou pire encore.

Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

пренебрежение ср.р.

La familiarité engendre le mépris.

Фамильярность порождает пренебрежение.

méprendre verb Conjugation

méprends / mépris / mépris

ошибаться (se tromper)

Collocations with "mépris" (7)

avec mépris au mépris de mépris fondamental regard de mépris sourire de mépris souverain mépris agir au mépris de la loi

Exemples with "mépris"

Les dirigeants deviennent des objets de mépris, ou pire encore. Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.

La familiarité engendre le mépris. Фамильярность порождает пренебрежение.

Mais quand la colère se transforme en mépris, on vous a exclu. Но когда гнев превращается в презрение, вы списаны со счетов.

Majid Khan et tant d'autres comme lui sont un produit classique du mépris du gouvernement Bush pour les principes fondamentaux de l'État de droit. Маджид Хан (и многие другие, подобные ему) является классическим примером пренебрежения администрацией Буша фундаментальным принципом верховенства закона.

Cette focalisation sur les mass média ne traduit pas un mépris élitiste pour la culture populaire. Такое внимание к СМИ - это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.