Tradução de "peine" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "peine"

la peine f substantivo

наказание ср.р. (punition)

Il a servi sa peine.

Отбыл наказание.

труд м.р.

J'ai peine à le croire.

Я с трудом в это верю.

горе ср.р. (sentiment)

Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin.

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

тяжелый труд м.р. (activité physique)

затруднение ср.р. (difficulté)

взыскание ср.р. (juridique)

outras traduções 3

ocultar

peiner verbo Conjugação

peine / peinai / peiné

потрудиться

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander.

Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

огорчать (sentiment)

затрудняться

утомлять (fatiguer)

outras traduções 1

ocultar

se peiner verbo

огорчаться (sentiment)

трудиться (travailler dur)

Expressões com "peine" (197)

à peine - едва
peine de mort - смертная казнь
peine capitale - высшая мера
peine de prison - тюремное заключение
sous peine de - боясь
à peine de - под угрозой
cela vaut la peine - эта игра стоит свеч
n'est pas la peine - не стоит
peine d'emprisonnement - наказание в виде лишения свободы
avoir de la peine - с трудом

Exemplos com "peine"

Il a servi sa peine. Отбыл наказание.

J'ai peine à le croire. Я с трудом в это верю.

Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

Ce n'est pas de fuir les deuils, mais d'entrer dans la peine, de s'abandonner au chagrin. не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

je rentrais à peine de Papouasie-Nouvelle-Guinée où je suis monté dans les montagnes - des tribus très isolées de paysans pratiquant l'agriculture de subsistance qui vivent comme ils ont vécu pendant des millénaires. я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы - там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.