Translation of “puiser” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "puiser" - translations and examples

puiser verb Conjugation

puise / puisai / puisé

черпать

Où avaient-ils puisé leur inspiration ?

Откуда они черпали вдохновение?

зачерпнуть

Je vais puiser de l'eau du puits.

Я зачерпну воды из колодца.

заимствовать (emprunter)

Collocations with "puiser" (1)

se puiser

Exemples with "puiser"

En 1914, grâce à ses exportations de capitaux, la Grande-Bretagne a pu disposer d'une réserve importante dans laquelle puiser (certains historiens estiment que cet argent aurait dû être investi dans son industrie). В 1914 году, благодаря чистому экспорту капитала у Великобритании был своеобразный денежный пул, из которого она могла черпать средства (хотя некоторые считают, что лучше было бы инвестировать эти деньги в промышленность в самой Англии).

Je vais puiser de l'eau du puits. Я зачерпну воды из колодца.

Où avaient-ils puisé leur inspiration ? Откуда они черпали вдохновение?

Les hommes et les femmes qui ont puisé leur force dans le communisme ont résisté aux nazis avec tout autant de ténacité. Мужчины и женщины, черпавшие силы из веры в коммунизм, оказывали нацистам такое же упорное сопротивление.

Il suffit de puiser dans ces réserves. Единственное, что необходимо сделать правительствам - это получить доступ к этим средствам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.