Übersetzung von „satisfaire“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "satisfaire" - translations and examples

satisfaire verb Konjugation

satisfais / satisfis / satisfait

удовлетворять

La seule question est de savoir comment la satisfaire.

Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.

соответствовать

De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques.

Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.

исполнять

La demande populaire exigeant que le gouvernement les remplisse toutes ne peut jamais être satisfaite.

Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно.

умиротворять

давать удовлетворение (historique)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "satisfaire" (7)

se satisfaire chercher à satisfaire à l'équation satisfaire à l'équation satisfaire à une équation satisfaire aux conditions requises satisfaire créancier satisfaire créanciers

Beispielsätze mit "satisfaire"

La seule question est de savoir comment la satisfaire. Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.

De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques. Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.

Les deux partis s'appliquent à satisfaire leurs souhaits. Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.

L'institut entend maintenir avec le bénéfice net de l'entreprise, notamment son ratio de capital et donc satisfaire les exigences réglementaires les plus difficiles. Банк главным образом планирует поддержать свою квоту капитала чистой прибылью от продажи, чтобы соответствовать более жестким нормативам.

Le langage, comme une interaction sociale, doit satisfaire deux conditions. Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.