Traducción de "se servir" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "se servir"

se servir verbo

подаваться (Cocina)

Le petit déjeuner est servi.

Завтрак подан.

пользоваться

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

воспользоваться

Alors on s'en est vraiment servi, et on a essayé de faire entrer plein de données dans le système.

Итак, мы воспользовались видеокартой и попробовали впихнуть кучу данных в систему.

применяться (Matematicas)

оказывать услуги (rendre services)

угощаться (culinaire)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "se servir" (16)

se servir chaud - подавать в горячем виде
se servir d'appeau - служить приманкой
se servir de bouffon - служить посмешищем
se servir de cadre - служить основой
se servir de cible - служить мишенью
se servir de modèle - служить моделью
se servir de pont - служить мостом
se servir de médiateur - выступать посредником
se servir arrérages - производить рентные платежи
se servir d'assaisonnement - служить приправой

Contextos con "se servir"

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur. Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

Les présidents américains se servent de cette rhétorique pour une bonne raison. Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.

Alors on s'en est vraiment servi, et on a essayé de faire entrer plein de données dans le système. Итак, мы воспользовались видеокартой и попробовали впихнуть кучу данных в систему.

Le petit déjeuner est servi. Завтрак подан.

Ce ne serait pas génial si la technologie dont nous nous servons pour prendre soin de nous-même était aussi bonne que la technologie que nous utilisons pour faire de l'argent ? Было бы прекрасно, если бы технология, которая помогаем нам заботиться о своём здоровье, была так же хороша, как и технология, которой мы пользуемся, чтобы делать деньги, не так ли?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.