Translation of "transitoire" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "transitoire"

transitoire adjective

transitoire / transitoire / transitoires / transitoires

переходный (en parlant d'une étape)

Seule l'ONU est en position d'assurer la justice durant la période transitoire.

Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода.

Phrases with "transitoire" (14)

période transitoire - переходный период
gouvernement transitoire - временное правительство
actif transitoire - авансированные средства
à titre transitoire - временным порядком
arrangement transitoire - временное соглашение
clause transitoire - переходное постановление
compte transitoire - вспомогательный счет
disposition transitoire - переходное постановление
droit transitoire - переходное право
durée du régime transitoire - продолжительность переходного процесса

Contexts with "transitoire"

Seule l'ONU est en position d'assurer la justice durant la période transitoire. Только ООН может ответить на требование о правосудии переходного периода.

Si des mesures s'avéraient nécessaires durant la période transitoire, ce serait aussi à lui d'en prendre l'initiative. Если в течение переходного периода потребуются временные меры, Фонду необходимо будет обеспечить свое лидерство в этих вопросах.

Le monde est toujours dans une phase transitoire délicate, et il n'est encore pas tout à fait clair de quel côté le G20 va pencher. Мир остаётся в очень деликатной переходной фазе, и пока не ясно, в каком направлении склонится G-20.

A ce moment là la Russie jouait un rôle qui aurait pu être constructif, même si elle voulait qu'Assad reste au pouvoir durant la période transitoire, voire indéfiniment. Действительно, Россия в то время играла правдоподобно конструктивную роль, хотя и опиралась на то, что Асад должен остаться у власти, по крайней мере на переходный период, если не бесконечно.

Ils ne pourront aboutir que s'ils passent au minimum par la création d'un embryon de système judiciaire durant la période transitoire, ce que l'on appelle la "justice transitionnelle". Эти усилия будут успешными, только если они будут включать в себя немного правосудия переходного периода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.