Traduction de "vain" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vain"

vain adjectif

vain / vaine / vains / vaines

напрасный (prépositif et postpositif, caractéristique négative - résultat, conséquences)

Courroux est vain sans forte main.

Гнев без крепкой руки напрасен.

тщетный

Mais si son argument est légitime, il est vain :

Однако его правомерное замечание было тщетным:

пустой

Il ne faut pas longtemps aux électeurs pour se rendre compte que leurs promesses étaient vaines.

Избирателям не нужно много времени, чтобы обнаружить, что обещания популистов были пустыми.

Expressions avec "vain" (1)

en vain - тщетно

Contextes avec "vain"

Courroux est vain sans forte main. Гнев без крепкой руки напрасен.

Mais si son argument est légitime, il est vain : Однако его правомерное замечание было тщетным:

Ton sacrifice ne fut pas vain. Твоя жертва не была напрасной.

À vrai dire, la nomination de Kouchner risque de montrer uniquement à quel point l'aide humanitaire a toujours été un espoir vain. Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция.

Il n'est pas mort en vain. Его смерть была не напрасна.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.