Übersetzung von "meaning" ins Spanische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "meaning" - translations and examples

meaning [ˈmi:nɪŋ] substantiv

pl. meanings

el significado m (of symbol, act)

Her words have a deeper meaning.

Sus palabras tienen un significado más profundo.

el sentido m

The meaning of this sentence is ambiguous.

El sentido de esta frase es ambiguo.

la intención f (purpose, intention)

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.

la acepción f (in dictionary)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

mean [mi:n] verb

Konjugation

meant / meant / meaning / means

significar

What does that word mean?

¿Qué significa esa palabra?

querer decir

What I mean is this.

Lo que quiero decir es esto.

pensar

I mean to quit this company.

Pienso renunciar a esta compañía.

suponer

"May I use your telephone?" "By all means."

"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

indicar (omen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "meaning" (3)

in the proper meaning of the word meaning of the term well meaning

Beispielsätze mit "meaning"

It doesn't have any meaning. No significa nada.

What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?

The meaning of this sentence is ambiguous. El sentido de esta frase es ambiguo.

I thought about the meaning of his painting. Pensé acerca del significado de su pintura.

Her words have a deeper meaning. Sus palabras tienen un significado más profundo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "meaning" ins Spanische

Wörterbuch: "meaning" - translations and examples

Kollokationen mit "meaning" (3)

Beispielsätze mit "meaning"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter