Übersetzung von "at all times" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "at all times"

at all times

во все времена

Each article of the Treaty is binding on the respective State parties at all times and in all circumstances.

Каждая статья Договора имеет для соответствующих государств-участников обязательную силу во все времена и при всех обстоятельствах.

в любом случае

But you're to stay in my sights at all times.

Но, в любом случае, будь всегда у меня на виду.

Phrasen mit "at all times" (1)

at all times of

Kontexte mit "at all times"

Each article of the Treaty is binding on the respective State parties at all times and in all circumstances. Каждая статья Договора имеет для соответствующих государств-участников обязательную силу во все времена и при всех обстоятельствах.

But you're to stay in my sights at all times. Но, в любом случае, будь всегда у меня на виду.

These procedures recognize that the command and control of international and Haitian security bodies remain separate and distinct at all times. Эти процедуры признают, что командование и контроль за международными и гаитянскими органами безопасности остаются отдельными и обособленными во все времена.

To use a traffic analogy, policies with few adverse spillovers should be rated “green”; those that should be used temporarily could be rated “orange”; and policies that should be avoided at all times would be “red.” Используя аналогию с транспортом, политика с редкими неблагоприятными вторичными эффектами должна быть оценена как «зеленая»; политика, при которой они используются временно, могла бы быть оценена как «оранжевая»; а политика, которой нужно избежать в любом случае, считалась бы «красной».

But we can minimize risk by remaining vigilant and upholding at all times the values on which our societies are based. Но мы можем минимизировать риски, оставаясь бдительными и во все времена отстаивая ценности, на которых основаны наши общества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.