Übersetzung von "be on the brink" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "be on the brink"

be on the brink verb

быть на грани

When Russian bombers first began their campaign, Assad’s regime looked to be on the brink of collapse.

Когда российские бомбардировщики впервые начали свою кампанию, режим Асада находился на грани краха.

Phrasen mit "be on the brink" (1)

be on the brink of war - быть на грани войны

Kontexte mit "be on the brink"

When Russian bombers first began their campaign, Assad’s regime looked to be on the brink of collapse. Когда российские бомбардировщики впервые начали свою кампанию, режим Асада находился на грани краха.

Turkmenistan, a country rich in natural gas and strategically located on the borders of Iran and Afghanistan, may be on the brink of transformation. Туркменистан – страна, богатая месторождениями природного газа и занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования.

With Ukraine in turmoil and the United States and Russia warily eyeing each other’s every move, the world seems to be on the brink of a prolonged confrontation similar to the Cold War. С непорядком на Украине, и пристальными взглядами США и России за каждым шагом противоположной стороны, кажется, что мир на грани начала длительного противостояния сил подобному холодной войне.

But the country is on the brink. Но страна находится на грани хаоса.

“Ukraine is on the brink,” he told reporters. «Украина находится на грани, — сказал он в беседе с репортерами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.