Translation of "be on the mend" to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "be on the mend"

be on the mend verb

идти на поправку

Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.

Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным.

Contexts with "be on the mend"

Business incomes also appear to be on the mend, according to the data. Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным.

At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend. На первый взгляд, кажется, что экономика еврозоны, возможно, наконец, идет на поправку.

Recent improvements in data for industrial production, fixed investment, and retail sales suggest that the Chinese economy, which had slowed in recent quarters, may already be on the mend. Недавние улучшения в показателях промышленного производства, инвестиций в основной капитал и розничной торговли показывают, что китайская экономика, которая переживала спад в последние кварталы, возможно, уже идет на поправку.

But Stephen seems to be on the mend. Но Стивен, похоже, пошёл на поправку.

Why did the backlash in the US come just when the economy seemed to be on the mend, rather than earlier? Почему реакция в США началась именно в тот момент, когда в экономике появились признаки выздоровления, а не раньше?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.