Übersetzung von „becoming“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "becoming" - translations and examples

becoming [bɪˈkʌmɪŋ] substantiv

pl. becomings

становление ср.р. (action)

Signs that Fatah is moving towards becoming a normal political party were ample.

Было много признаков того, что Фатх движется в сторону становления нормальной политической партией.

become [bɪˈkʌm] verb Konjugation

became / become / becoming / becomes

становиться

The competition has become fierce.

Состязание стало горячим.

уходить

Low lying islands like the Maldives will become submerged.

Острова, которые располагаются невысоко над уровнем моря, такие, как Мальдивы, скорее всего уйдут под воду.

делаться (grow to be)

The report concludes that criminal libel has become “redundant and unnecessary.”

В докладе делается вывод, что уголовное наказание за клевету стало «избыточным и ненужным».

сделаться

These people became authorities for those living in Poland.

Для тех, кто живет в Польше, эти люди сделались авторитетами.

выучиваться

Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.

Ну, одна из этих девочек выучилась и стала учительницей.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "becoming" (18)

becoming effective becoming accustomed becoming accustomed to becoming ill becoming extinct becoming impoverished becoming used to becoming afraid becoming delinquent becoming shorter

Beispielsätze mit "becoming"

Today, that is becoming impossible: Сегодня это становится невозможным:

In Eastern Europe, democracy is becoming increasingly illiberal. В Восточной Европе, демократия все дальше уходит от либеральных ценностей.

The setting of this programme of work should: For the medium-term perspective (2008-2012), take into account the set of actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework complemented by annex I to this decision; this work in the context of the Convention could benefit from becoming more focused on practical actions, in particular with special attention given to the African region, small island developing States and least developed countries. на среднесрочную перспективу (2008-2012 годы)- принять во внимание комплекс мер по активизации осуществления рамок для передачи технологии, дополненных приложением I к настоящему решению; эта проводимая в контексте Конвенции работа может принести больше пользы, если основной упор будет делаться на практические действия, в частности при уделении особого внимания Африканскому региону, малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам, а именно на:

Is Colombia Becoming Another Vietnam? Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?

As emerging economies climb out of poverty, their citizens are becoming fatter. Когда страны с растущей экономикой уходят от бедности, их граждане толстеют.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.