Übersetzung von „buzzword“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "buzzword" - translations and examples

buzzword substantiv

pl. buzzwords

модное словечко ср.р. (ling)

The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.

Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).

Kollokationen mit "buzzword" (1)

Adobe Buzzword

Beispielsätze mit "buzzword"

The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. Последнее модное словечко мира глобализации - аутсорсинг (размещение заказов за рубежом).

The buzzword of preschool and primary school education in many countries over the past 20 years has been “accountability.” Самым модным словечком в области дошкольного и начального образования во многих странах за последние 20 лет было «подотчетность».

As US and NATO soldiers prepare for their tenth Christmas in Afghanistan, a new buzzword is making the rounds: “transition,” the process of transferring responsibility for security from international to Afghan forces ahead of the withdrawal of foreign troops, which is set to begin in the spring of 2011. По мере того как солдаты США и НАТО готовятся встречать свое десятое рождество в Афганистане, в обиход входит новое модное словечко: «переход», процесс передачи ответственности за обеспечение безопасности от международных сил к афганским силам перед выводом иностранных войск, начало которого запланировано на весну 2011 года.

So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword? Итак, является ли устойчивость полезной концепцией или просто мимолетным модным словом?

Today's buzzword in the study of life is "systems" biology. В настоящее время специальный термин в исследовании жизни – это биология "систем".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.