Traducción de "certifying" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "certifying"

certifying sustantivo

pl. certifyings

сертификация ж.р. (action)

Requirements for testing and certifying bodies

Требования, предъявляемые к органам по испытаниям и сертификации

certify [ˈsə:tɪfaɪ] verbo Conjugación

certified / certified / certifying / certifies

удостоверять

Various technical means are available to certify the contents of an electronic communication to confirm its “originality”.

Для удостоверения содержания электронного сообщения в целях подтверждения его " подлинности " существует целый ряд технических средств.

сертифицировать

Note: Microsoft does not manufacture, test, certify, or guarantee the functionality, reliability or quality of any adapter.

Примечание. Корпорация Майкрософт не производит, не тестирует, не сертифицирует и не гарантирует функциональность, надежность и качество адаптера.

заверять

I know what a certified check is.

Я прекрасно вижу, что это заверенный чек.

аттестовать

Withdrawal is only possible to certified purses in payment systems.

Вывод возможен только на аттестованные кошельки в платежных системах.

засвидетельствовать

An independent commission certified the 51 countries of the World Health Organization European Region free of polio.

Независимая комиссия засвидетельствовала тот факт, что в 51 Европейской стране, которые являются членами Всемирной Организации Здравоохранения, нет полиомиелита.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "certifying" (6)

certifying officer - нотариус
certifying authority - сертифицирующий орган
certifying organisation - сертифицирующая организация
certifying organization - сертифицирующая организация
certifying as airworthy - сертифицирование как годного к полетам
certifying document - удостоверяющий документ

Contextos con "certifying"

To expand access to finance, countries can improve underwriting by establishing credit bureaus, which are uncommon in developing economies, and training and certifying property appraisers. Для расширения доступа к финансированию страны могут улучшать андеррайтинг путем создания кредитных бюро, которые являются редкостью в развивающихся странах, и обучения и сертифицирования оценщиков недвижимости.

Certifying Officers have clearly-defined and individualised functions. Удостоверяющие сотрудники имеют четко определенные и индивидуальные функции.

If necessary, certifying or authenticating, or having certified or authenticated, all documents and other materials submitted in response to a request for mutual assistance and/or extradition; при необходимости заверять или удостоверять или обеспечивать заверение или удостоверение всех документов или других подтверждающих материалов, передаваемых во исполнение просьбы об оказании правовой помощи и/или выдаче;

Requirements for testing and certifying bodies Требования, предъявляемые к органам по испытаниям и сертификации

The senior officer in charge sold and bought currencies and made calls and deposits with no documented and signed authorization; this decision process on cash management did not segregate authorizing and certifying duties. Соответствующий старший сотрудник продавал и покупал валюты и давал указания и делал вклады без письменного подписанного распоряжения; такой процесс принятия решений по распоряжению наличностью не отвечает принципу разделения разрешающих и утверждающих обязанностей.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.