Übersetzung von "cog" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cog"

cog [kɔɡ] substantiv

pl. cogs

шестеренка ж.р.

Click the Settings cog in the top-right corner

Нажмите на шестеренку настроек в верхнем правом углу.

винтик м.р.

шестерня ж.р. (Auto)

зуб шестерни м.р. (Auto)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

cog [kɔɡ] verb Konjugation

cogged / cogged / cogging / cogs

обманывать

мошенничать

COG substantiv

COG м.р.

группа координации провайдерских услуг ж.р. (Centralized Ordering Group)

стоимость товаров ж.р. (Cost Of Goods, fin.)

Phrasen mit "cog" (16)

cog railway - фуникулер
cog tooth - зуб шестерни
cog belt - зубчатый ремень
cog timbering - костровая крепь
cog wheel - зубчатое колесо
cog wheel pump - шестеренный насос
cog wheel rail road - зубчатая железная дорога
cog wheel rail way - зубчатая железная дорога
cog wheel railroad - зубчатая железная дорога
cog wheel rail-road - зубчатая железная дорога

Kontexte mit "cog"

Click the Settings cog in the top-right corner Нажмите на шестеренку настроек в верхнем правом углу.

Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack. Такая интерпретация позволяет упростить смысл его действий: винтик в террористической сети был вынужден совершить эту атаку, потому что ему промыли мозги.

Think of Charlie Chaplin's film Modern Times, in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine. Вспомнить хотя бы фильм Чарли Чаплина "Modern Times", в котором маленький бродяга - в буквальном смысле слова шестеренка в машине капитализма.

The Kremlin was offended by treatment as an ordinary element in matters of international security, seeing it as tantamount to being a mere cog in the regulatory system. Кремль обидело то, что к нему отнеслись как к простому элементу в вопросах международной безопасности. Он посчитал, что его расценивают как обычный винтик в системе правового регулирования.

Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. Каждый из этих кругов - шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.