Übersetzung von „counters“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "counters" - translations and examples

counter substantiv

pl. counters

счетчик м.р. (tech)

Honey, check the Geiger counter.

Дорогая, проверь показания счетчика.

стойка ж.р. (alcoholic beverages)

Please step up to the counter.

Пожалуйста, подойдите к стойке.

прилавок м.р.

I'll be at the millinery counter.

Я буду у центрального прилавка.

мера противодействия ж.р.

выкрюк м.р. (Sport)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

counter verb Konjugation

countered / countered / countering / counters

противостоять

But governments can counter it in several ways:

Но правительства могут противостоять этому несколькими способами:

возражать

Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the “dual engines” of Asian development.

Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как «двойные двигатели» азиатского развития.

Kollokationen mit "counters" (4)

activity call counters analysis counters graph Departing Bus Lounge counters monitor counters bar

Beispielsätze mit "counters"

Learn more about visitors counters Подробнее о счетчиках посещений

The counters of offices open to the public (for example, the information office and the ticket office) should be accessible to disabled persons in wheelchairs. Стойки различных бюро по обслуживанию пассажиров (например, справочных бюро, билетных касс) должны быть доступны для инвалидов, передвигающихся в колясках.

Getting into a philosophical argument with him was like playing chess with a grandmaster: he had already thought of every response I could make to his arguments, considered several possible replies, and knew the objections to each reply as well as the best counters to those objections. Философские споры с ним были похожи на игру в шахматы с гроссмейстером: он уже продумал заранее всё, что я мог бы сказать по поводу его аргументов, и взвесил варианты своих возможных ответов, зная при этом как возражения на каждый ответ, так и наилучшие контраргументы против этих возражений.

It was decided to change such inefficient allocation, and that condoms should not only be placed behind counters, but that packets of one hundred should be found in public toilet dispensers in places frequented by young people. Предлагаю изменить это неэффективное распределение; чтобы презервативы были не только за прилавками и чтобы сотня их находилась в автоматах в общественных туалетах в местах, которые часто посещает молодежь.

RPC User Activity From Performance Counters Активность применения пользователями удаленных вызовов процедур, определяемая по счетчикам производительности

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.