Übersetzung von „creeping“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "creeping" - translations and examples

creeping [ˈkri:pɪŋ] adjektiv

- / -

ползучий

International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State.

В международном праве такая политика квалифицируется как «ползучая аннексия» суверенного государства.

creeping [ˈkri:pɪŋ] substantiv

pl. creepings

ползание ср.р. (action)

сползание ср.р.

самый малый ход м.р.

creep [kri:p] verb Konjugation

crept / crept / creeping / creeps

подкрадываться

Doubt and fear always creep in.

Когда к нам подкрадываются страх и сомнения.

ползти

We crept toward the enemy.

Он полз/крался к врагу.

подкрасться

He crept up on me.

Он подкрался на меня.

заползать

They creep up on you.

Они на вас заползут.

прокрадываться

Well, often as not, they just creep down and help themselves to summat out the pantry.

Ну, обычно они так не поступают, они просто прокрадываются и берут что-то из кладовой.

вползать

Soviet bureaucracy is creeping back.

Советская бюрократия вползает обратно.

ползать

How many creeps are out there?

Сколько извращенцев там ползает?

прокрасться

Crept in like the sandman.

Прокрался, как песочный человечек.

переползать

But eventually her mother habits started creeping in on her.

Но в конце концов привычки ее матери переползли на нее.

проползать

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "creeping" (34)

creeping up creeping inflation creeping paralysis creeping upon creeping line creeping mine Creeping Nobodies creeping annexation creeping back amount of creeping

Beispielsätze mit "creeping"

International law qualifies such policy as creeping annexation of a sovereign State. В международном праве такая политика квалифицируется как «ползучая аннексия» суверенного государства.

Not creeping on me like a giant tangerine. Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин.

You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers. Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.

I go creeping around the back, to the back window. Я подкрался сзади дома, к заднему окну.

We find our viewers are more interested in urban crime creeping into the suburbs. Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.