Translation of "deterrence posture" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deterrence posture"

deterrence posture noun

pl. deterrence postures

стратегия сдерживания ж.р. (Military)

NFU removes the uncertainty built into our deterrence posture by removing a major risk.

Обязательство не применять ядерное оружие первым устранит такую неопределенность, которая встроена в нашу стратегию сдерживания, поскольку исчезнет очень важный риск.

Contexts with "deterrence posture"

NFU removes the uncertainty built into our deterrence posture by removing a major risk. Обязательство не применять ядерное оружие первым устранит такую неопределенность, которая встроена в нашу стратегию сдерживания, поскольку исчезнет очень важный риск.

Reducing reliance on nuclear weapons: the United States has embarked on a comprehensive review of its nuclear deterrence policy and strategy for the near term through a process known as the Nuclear Posture Review. Снижение роли ядерного оружия: Cоединенные Штаты приступили к всеобъемлющему пересмотру своей политики и стратегии ядерного сдерживания на краткосрочную перспективу в рамках процесса, известного под названием «Обзор состояния ядерных сил».

In the long term, Putin has likely calculated that weakening NATO’s deterrence posture provides greater benefits than any punitive damage incurred from violating the INF Treaty. Думая о долгосрочной перспективе, Путин наверняка просчитал, что ослабление сил сдерживания НАТО даст большие преимущества, которые целиком возместят возможный ущерб от нарушения договора РСМД.

When NATO reviewed its deterrence and defense posture (approved in 2012) change proponents then had the burden of proof of demonstrating how those proposals would bolster or enhance our deterrence posture. Когда НАТО рассматривала свою доктрину сдерживания и обороны (она была утверждена в 2012 году), сторонникам изменений пришлось доказывать, каким образом эти предложения укрепят и усилят наш потенциал сдерживания.

As NATO did in drafting and reaffirming its current nuclear-deterrence posture, any proposed changes to that posture needs to be measured by how it bolsters or enhances — not diminishes — our deterrence posture. НАТО подтвердила свою стратегию ядерного сдерживания, и любые предлагаемые изменения в ней следует соизмерять с тем, как они будут усиливать сдерживание. О его ослаблении не может быть и речи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.