Translation of "disband" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "disband"

disband [dɪsˈbænd] verb Conjugation

disbanded / disbanded / disbanding / disbands

расформировывать

The ICTY must wrap up new indictments this year, and disband by 2008.

Гаагский трибунал должен сформулировать новые обвинения до конца текущего года и быть расформирован к 2008 году.

самораспускаться

Phrases with "disband" (3)

disband alliance disband bloc disband consortium

Contexts with "disband"

The ICTY must wrap up new indictments this year, and disband by 2008. Гаагский трибунал должен сформулировать новые обвинения до конца текущего года и быть расформирован к 2008 году.

Third, militia in the area would have to disband and join either the Sudanese People's Liberation Army (SPLA) or the Sudanese armed forces, in accordance with the Agreement. В-третьих, ополчениям, действующим в районе, необходимо самораспуститься и вступить либо в Народно-освободительную армию Судана (НОАС), либо в Суданские вооруженные силы в соответствии с Соглашением.

The decisions to disband the Iraqi army and to bar all members of Saddam’s Ba’ath Party (rather than just a few of its leaders) from positions in the successor government were huge mistakes. Серьезными ошибками были решения расформировать иракскую армию и запретить всем членам партии Баас Саддама Хуссейна (а не только нескольким ее лидерам) занимать должности в новом правительстве.

I heard the Guthrie shipping concern was officially disbanded. Я слышала корабельный консорциум Гатри был официально расформирован.

The next year, parliament was dissolved and local elected bodies were disbanded. На следующий год был распущен парламент и расформированы местные выборные органы власти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.