Tradução de "doctrine of containment" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "doctrine of containment"
doctrine of containment
substantivo
pl.
doctrines of containment
Exemplos com "doctrine of containment"
Some critics want him to send more American troops; others say that the United States should settle for a doctrine of containment.
Некоторые критики требуют, чтобы он послал больше американских войск; другие говорят, что Соединенные Штаты должны согласиться на доктрину сдерживания.
The postwar belief that U.S. "credibility" was crucial, perishable and at stake in far-flung crises "meant," Beinart says, "that unimportant places were important after all," and turned the doctrine of containment into an uncontained, hence hubristic, impulse.
По словам Бейнарта, послевоенная уверенность в том, что "престиж" Америки крайне важен, что он является преходящим и подвергается опасности из-за географически удаленных кризисов, "означала, что "неважные места все-таки важны". Из-за этого доктрина сдерживания превратилась в никем не сдерживаемый, а потому высокомерный позыв.
On one side lay the conviction, embodied in the doctrine of “the responsibility to protect” — which Obama did not invoke — that nations have an affirmative obligation to intervene abroad to prevent mass atrocities.
На одной стороне было убеждение, облеченное в доктрину «обязанности защищать» (ее Обама не упоминал), которая гласит, что страны обязаны осуществлять вмешательство за рубежом в целях предотвращения массовых кровавых преступлений.
For Russia and China, the policy of containment is the containment of the U.S. first of all.”
Для России и Китая политика сдерживания это прежде всего сдерживание США».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Anuncie