Traducción de "domestic waste water" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

20 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "domestic waste water"

domestic waste water sustantivo

pl. domestic waste waters

бытовые сточные воды мн.ч.

Expresiones con "domestic waste water" (1)

domestic waste water treatment - бытовая очистка сточных вод

Contextos con "domestic waste water"

For example, during the International Year of Sanitation, a definition of sanitation was developed, which stated that “sanitation is the collection, transport, treatment and disposal or reuse of human excreta, domestic waste water and solid waste and associated hygiene promotion”. Например, при проведении Международного года санитарии было выработано определение санитарии, согласно которому " санитария- это сбор, транспортировка, обработка и удаление или повторное использование человеческих экскрементов, бытовых сточных вод и твердых отходов и связанная с этим пропаганда гигиены ".

In paragraph 18-4, the term “domestic waste water” should be replaced by “sewage”, in accordance with annex V to MARPOL 73/78. В п. 18-4, термин " бытовые стоки " предлагается заменить на " сточные воды ", в соответствии с Приложением V к MARPOL 73/78.

Having considered the proposals of Ukraine on amendment of the existing chapter 18 of the annex concerning the Prevention of Water Pollution, the Working Party provisionally agreed that, throughout the text of this chapter, the term “domestic waste water” should be replaced by “sewage” used in annex IV to the MARPOL Convention 73/78. Рассмотрев предложения Украины по изменению существующей главы 18 приложения, касающейся предотвращения загрязнения вод, Рабочая группа в предварительном порядке решила, что по всему тексту этой главы термин " бытовые стоки " следует заменить на " сточные воды ", который используется в приложении IV к Конвенции МАРПОЛ 73/78.

18-5.1 Equipment for the treatment of domestic waste water may be installed if such equipment, its type and the type of its components are approved by the Administration and meet the following conditions. 18-5.1 Суда разрешается оборудовать установкой для очистки и обеззараживания бытовых стоков, если такая установка, тип этой установки и ее компонентов допущены Администрацией и соответствуют нижеперечисленным условиям.

18-5-1 Equipment for the treatment of domestic waste water may be installed if such equipment, its type and the type of its components are approved by the competent authority and meet the following conditions. 18-5-1 Суда разрешается оборудовать установкой для очистки и обеззараживания бытовых стоков, если такая установка, тип этой установки и ее компонентов допущены компетентным органом и они соответствуют нижеперечисленным условиям.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.