Translation of "first hand" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "first hand"

first hand adjective

- / -

личный

We have learned this at first hand in Ireland.

Мы убедились в этом на личном опыте в Ирландии.

first hand noun

первая рука ж.р.

Your orders were to infiltrate the Syndicate that we may learn more about them first hand.

Тебе было приказано внедриться в Синдикат, чтобы мы могли больше узнать о них из первых рук.

личный опыт м.р.

first hand

на собственном опыте

Many early Muslim reformists were clerics or senior bureaucrats, who had seen first hand how diminished their societies had become.

Многие первые мусульманские реформисты были священослужителями или высокопоставленными бюрократами, которые на собственном опыте видели, как ослабевало их общество.

Phrases with "first hand" (7)

at first hand first hand experience first hand information learn at first hand own first hand first hand account first hand knowledge

Contexts with "first hand"

We have learned this at first hand in Ireland. Мы убедились в этом на личном опыте в Ирландии.

Your orders were to infiltrate the Syndicate that we may learn more about them first hand. Тебе было приказано внедриться в Синдикат, чтобы мы могли больше узнать о них из первых рук.

Many early Muslim reformists were clerics or senior bureaucrats, who had seen first hand how diminished their societies had become. Многие первые мусульманские реформисты были священослужителями или высокопоставленными бюрократами, которые на собственном опыте видели, как ослабевало их общество.

I can attest to this first hand, having put one in his head years go at point blank range. В чем я мог лично убедиться, всадив ему одну в череп с близкого расстояния.

In February 2006, we visited a refugee camp on the Thai-Burma border and learned first hand of war and abuse. В феврале 2006 года мы посетили лагерь беженцев на тайско-бирманской границе и получили информацию о войне и насилии из первых рук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.