Translation of “glancing” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "glancing" - translations and examples

glancing noun

pl. glancings

поглядывание ср.р. (action)

glance [ɡlɑ:ns] verb Conjugation

glanced / glanced / glancing / glances

просматривать

I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in '86.

Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.

взглядывать мельком

Same girl, she glances at the teacher.

Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

заглянуть

Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota.

Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание.

глядеть

поглядеть

other translations 2

hide

Collocations with "glancing" (6)

glancing over glancing collision glancing blow glancing angle glancing field glancing round

Exemples with "glancing"

I took the liberty of glancing through the prenup that Victoria signed back in '86. Я взяла на себя смелость просмотреть добрачный контракт, который Виктория подписала в 86 году.

Because I've seen too many silks who try and waltz in and blunderbuss their way through a case they've only glanced at on the way to the court. Потому что я встречал слишком много старших, которые берутся за дело и идиотничают на заседании, просмотрев мельком материалы по дороге в суд.

Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota. Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание.

Same girl, she glances at the teacher. Та же девушка, Взглянула мельком на учителя.

Ms. GAER said that she had glanced at the report and believed that it raised a wide range of basic questions, some bearing on the Committee's rules of procedure. Г-жа ГАЕР говорит, что она просмотрела данный доклад и полагает, что в нем поднят широкий круг основополагающих вопросов, в том числе имеющих отношение к правилам процедуры Комитета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.