Übersetzung von "have finger on the pulse" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "have finger on the pulse"
have finger on the pulse
verb
держать руку на пульсе
I don't even have my finger on the social pulse.
Я не держу руку на пульсе массовых мероприятий.
Kontexte mit "have finger on the pulse"
~ You don't seem the type to have your finger on the pulse of popular music.
Вы не похожи на типа, который держит руку на пульсе современной музыки.
Keep your finger on the pulse of the global economy by checking our Would Interest Rate Center.
Держите руку на пульсе мировой экономики, посещая наш Центр глобальных процентных ставок.
Through such cooperation, it would be easier for the alliance to keep its finger on the pulse of the political life in Georgia, Azerbaijan and Armenia — even if, for the foreseeable future, this only results in further prescriptions for getting into better shape before trying out for the NATO team.
Через такое сотрудничество Альянсу было бы легче держать руку на пульсе политической жизни в Грузии, Азербайджане и Армении - даже если в обозримом будущем это приведет лишь к дальнейшим рекомендациям по достижению лучших показателей перед тем, как пытаться вступить в команду НАТО.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung