Übersetzung von „hoisting“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "hoisting" - translations and examples

hoisting substantiv

pl. hoistings

подъем м.р.

подъемник м.р. (lift)

hoisting adjektiv

- / -

спускоподъемный

hoist [hɔɪst] verb Konjugation

hoisted / hoisted / hoisting / hoists

поднимать

Hoist the mainsail, Mr Arrow.

Поднять главный парус, мистер Эрроу.

взметывать (Sport)

Kollokationen mit "hoisting" (63)

hoisting equipment hoisting and conveying machinery hoisting gear hoisting mechanism balanced hoisting boat hoisting engine boat hoisting machinery carcass hoisting cattle hoisting windlass furnace hoisting machine

Synonyme für "hoisting"

hoisting:: elevating lifting raising

hoist:: elevate lift raise uplift

Beispielsätze mit "hoisting"

Hoisting the jib, Captain's orders. Поднять кливер, приказ Капитана.

11 bis-3.1 The gear for hoisting and lowering the wheelhouse shall have a power drive capable of functioning under all conditions of the ship's operation. 11 бис-3.1 Устройство для подъема и опускания рулевой рубки должно иметь механический привод, способный работать во всех условиях эксплуатации судна.

The emotion of this teacher of so-called “street children” was due to the fact that Luisito was the best student of the school, to whom fell the honour of hoisting the national flag. Эта учительница, занимающаяся так называемыми «детьми улиц», была так растрогана потому, что Луисито стал лучшим учеником в школе и ему выпала честь поднимать национальный флаг.

7-7-3.1 The gear for hoisting and lowering the wheelhouse shall have a power drive capable of functioning under all conditions of the ship's operation. 7-7.3.1 Устройство для подъема и опускания рулевой рубки должно иметь механический привод, способный работать во всех условиях эксплуатации судна.

Hoist the mainsail, Mr Arrow. Поднять главный парус, мистер Эрроу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.