Translation of "injecting drug" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "injecting drug"

inject drug verb

вводить наркотик

Phrases with "injecting drug" (2)

injecting drug use - внутривенное введение наркотиков
injecting drug user - наркоман, вводящий наркотики внутривенно

Contexts with "injecting drug"

Both countries have epidemics driven by injecting drug users (IDUs) who share needles and syringes, the most efficient way to transmit HIV. В обеих странах эпидемией движут потребители инъекционных наркотиков (ПИНы), которые пользуются общими иглами и шприцами - самым эффективным способом передачи ВИЧ.

“Recently, injecting drug use has emerged as a new factor for HIV infection in sub-Saharan Africa, especially in Mauritius, but also in Kenya, Nigeria, South Africa and the United Republic of Tanzania. «В последнее время еще одним фактором распространения ВИЧ-инфекции в Африке к югу от Сахары, прежде всего, на Маврикии, а также в Кении, Нигерии, Объединенной Республике Танзания и Южной Африке, стало потребление инъекционных наркотиков.

In many countries, especially outside sub-Saharan Africa, low levels of infection in the general adult population masks higher infection levels among populations most at risk, including sex workers, injecting drug users and men who have sex with men. Во многих странах, особенно за пределами субсахарской Африки, низкий уровень инфицирования взрослого населения в целом скрывает более высокий уровень инфицирования среди групп населения, наиболее подверженных риску заражения, в том числе среди лиц, занимающихся проституцией, потребителей инъекционных наркотиков и гомосексуалистов.

Thus, HIV prevalence among injecting drug users was reduced from 9.3 to 6.8 per cent between 2005 and 2007, while among sex workers, prevalence has been maintained at the same level, that is, fewer than 2 per cent. Таким образом, распространенность ВИЧ среди потребителей инъекционных наркотиков в период между 2005 и 2007 годами сократилась с 9,3 процента до 6,8 процента, в то время как среди лиц, занимающихся проституцией, распространенность инфекции сохранялась на том же уровне, то есть, составляла менее 2 процентов.

Seventy-three representatives from ministries of justice, prison administrations, ministries of health, civil society and national AIDS councils in 12 countries developed their road maps for the development and implementation of comprehensive HIV programmes in prison settings and among injecting drug users in each country. Семьдесят три представителя министерств юстиции, администраций исправительных учреждений, министерств здравоохранения, гражданского общества и национальных советов по СПИДу из 12 стран подготовили свои дорожные карты разработки и осуществления комплексных программ борьбы с ВИЧ в условиях тюрем и среди потребителей инъекционных наркотиков в каждой из стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.