Translation of "lace" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lace"

lace [leɪs] noun

pl. laces

кружевной

It's a very pretty lace dress.

Очень милое кружевное платьице.

кружево ср.р.

Red lace or cobalt blue?

Красные кружева или синие?

шнурок м.р. (shoes)

No laces, just get 'em on your feet.

Шнурки не завязывай, обуй их и всё.

lace [leɪs] verb Conjugation

laced / laced / lacing / laces

шнуровать

All right, people, lace your shoes, pin those curls, because we only have three minutes left until we start.

Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта.

зашнуровать

Sounds like you want to lace 'em up again.

Ты как будто не прочь снова зашнуровать их.

пропитывать

Our baby doesn't sleep, and you want me to feed him breast milk laced with speed?

Наш малыш не спит, и ты хочешь, чтобы я накормила его грудным молоком, пропитанным наркотиками?

покрывать

приправлять

обрамлять

придавать остроту

сплетаться

набрасываться

other translations 6

hide

Phrases with "lace" (108)

lace up shoe lace bobbin lace lace cap alençon lace bobbin lace machine brussels lace cotton lace insertion lace lace arms

Contexts with "lace"

It's a very pretty lace dress. Очень милое кружевное платьице.

Red lace or cobalt blue? Красные кружева или синие?

We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его.

All right, people, lace your shoes, pin those curls, because we only have three minutes left until we start. Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта.

Sounds like you want to lace 'em up again. Ты как будто не прочь снова зашнуровать их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.