Traducción de "leading cluster environment" al ruso
Traducciones del diccionario para "leading cluster environment"
leading cluster environment
sustantivo
pl.
leading cluster environments
Contextos con "leading cluster environment"
Microsoft® Exchange Server 2007 setup displays this warning because the current Microsoft Windows cluster environment has only one network interface that is defined.
Программа настройки Microsoft® Exchange Server 2007 отображает это предупреждение, если текущая среда кластера Microsoft Windows содержит только один назначенный сетевой интерфейс.
The use of a shared disk quorum in a Cluster continuous replication (CCR) environment is not a recommended best practice.
Кворум общего диска не рекомендуется использовать в среде кластера с непрерывной репликацией (CCR).
Notes with satisfaction the active involvement of UNCTAD in the inter-agency processes related to the Delivering as One system-wide coherence process and its leading role within the Chief Executives Board (CEB) cluster on trade and productive capacity, and appreciates member States'continued support for this inter-agency mechanism;
с удовлетворением отмечает активное участие ЮНКТАД в межучрежденческой деятельности, связанной с процессом обеспечения общесистемной слаженности в рамках инициативы " Единство действий ", а также ее ведущую роль в рамках группы Координационного совета руководителей системы ООН (КСР) по вопросам торговли и производственного потенциала и выражает признательность за неизменную поддержку государствами-членами этого межучрежденческого механизма;
We now aspire to becoming the most significant health and life science research center in Europe, owing to a remarkable cluster of knowledge based 5,000 researchers, an excellent medical school, 11 university hospitals, and a thriving biotech business environment that already includes market leaders in diabetes and neuroscience.
В настоящее время мы стремимся стать ведущим в Европе исследовательским центром в области здравоохранения и науки о жизни, благодаря наличию замечательного коллектива ученых-интеллектуалов, прекрасной медицинской школы, 11 университетских больниц и благодаря достижениям наших ученых в области биотехнологии, которые уже стали ведущими специалистами по диабету и ведущими нейробиологами.
Such support programmes provided assistance in designing and implementing cluster development strategies and initiatives aimed at promoting local economic systems where firms can network, complement their capabilities and increase their access to resources and markets within a conducive institutional environment.
Такие программы поддержки предусматривали оказание помощи в разработке и осуществлении стратегий создания производственных объединений и инициа-тив, направленных на развитие местных экономи-ческих систем, в рамках которых компании могли бы создавать сети сотрудничества на основе взаимного дополнения своих потенциалов и расширения доступа к ресурсам и рынкам в условиях благоприятной институциональной среды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
