Übersetzung von "litigation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "litigation"

litigation [ˌlɪtɪˈɡeɪʃən] substantiv

pl. litigations

тяжба ж.р. (law)

Litigation can be costly and hazardous.

Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.

судопроизводство ср.р. (Business Basic)

Phrasen mit "litigation" (17)

civil litigation pending litigation litigation costs litigation case litigation expense subject of litigation vexatious litigation federal litigation litigation privilege Private securities litigation reform act

Kontexte mit "litigation"

Litigation can be costly and hazardous. Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.

Litigation in the field of economic, social and cultural rights has highlighted the need to extend monitoring to the implementation of court orders. Судопроизводство по делам об экономических, социальных и культурных правах обусловливает необходимость включения в сферу мониторинга исполнения судебных решений.

Moving on, uh, who else has pending litigation? Идем дальше, эм, у кого еще есть тяжбы на рассмотрении суда?

The plaintiff could utilize the same appeal procedure as is applicable to ordinary civil litigation against a judgement refusing to grant enforcement of an arbitral award. Истец может использовать ту же процедуру апелляции, что и процедура, применимая в рамках обычного гражданского судопроизводства в отношении судебного решения об отказе в приведении в исполнение арбитражного решения.

The litigation hasn’t stopped Gilbertson from building the Fabergé business. Судебная тяжба не остановила Гилбертсона от создания бизнеса на основе бренда Фаберже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.