Traducción de "makeshift" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "makeshift"

makeshift [ˈmeɪkʃɪft] adjetivo

- / -

импровизированный

Priestley worked in a makeshift lab with equipment he'd just cobbled together.

Пристли работал в импровизированной лаборатории с оборудованием, сделанным им кое-как.

самодельный

Lying on his belly, he was carried home on a makeshift stretcher.

Так и положив на живот, его перенесли в дом на самодельном приспособлении.

временный (Business Basic)

A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.

Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.

кустарный

otras traducciones 1

ocultar

makeshift [ˈmeɪkʃɪft] sustantivo

pl. makeshifts

временный (Business Basic)

A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.

Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.

замена ж.р.

Expresiones con "makeshift" (6)

makeshift camp - временный лагерь
makeshift campaign - временная кампания
makeshift shelter - временное убежище
makeshift stage - временная сцена
makeshift airfield - аэродром с полуподготовленной поверхностью
makeshift material - подручный материал

Contextos con "makeshift"

Priestley worked in a makeshift lab with equipment he'd just cobbled together. Пристли работал в импровизированной лаборатории с оборудованием, сделанным им кое-как.

Lying on his belly, he was carried home on a makeshift stretcher. Так и положив на живот, его перенесли в дом на самодельном приспособлении.

A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue. Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.

Also, because of the shortage of spare parts for such equipment (for example, there were no spare tires of the size needed for ambulances, and spare parts numbers 3302 and 3216 for utility/cargo trucks were limited), the mechanics had to engage in makeshift repairs such as modifying other spare parts. Кроме того, ввиду нехватки запасных частей для подобного рода оборудования (например, отсутствие запасных шин требуемого типоразмера для автомобилей скорой помощи и ограниченное количество запасных частей № № 3302 и 3216 для грузовых автомобилей общего/специального назначения) механикам приходилось заниматься кустарным ремонтом, переделывая запасные части, предназначенные для другого оборудования.

It took five grueling days to reach the makeshift camp that straddled the Iraqi-Turkish border. Чтобы добраться до импровизированного лагеря беженцев на иракско-турецкой границе, нам потребовалось пять жутких дней.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.