Übersetzung von "manpower" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manpower"

manpower [ˈmænˌpauə] substantiv

pl. manpowers

рабочая сила ж.р. (workers)

Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.

Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений.

живая сила ж.р.

Ukraine and its allies blame Russia for aiding the separatist insurgency with manpower and weapons.

Украина и ее союзники обвиняют Россию в оказании помощи сепаратистам в виде живой силы и оружия.

Phrasen mit "manpower" (15)

outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
recruitment and manpower service - услуги по подбору и расстановке кадров
manpower planning - кадровое планирование
manpower requirement - потребность в рабочей силе
qualified manpower - квалифицированная рабочая сила
total manpower - общая численность личного состава
ground-force manpower - численность личного состава сухопутных войск
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
manpower and logistics administration - укомплектование войск
manpower care - забота о персонале

Kontexte mit "manpower"

Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений.

Ukraine and its allies blame Russia for aiding the separatist insurgency with manpower and weapons. Украина и ее союзники обвиняют Россию в оказании помощи сепаратистам в виде живой силы и оружия.

The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации.

However, China’s manpower advantage didn’t mean that the PLA could sustain an offensive into the USSR. Однако китайское превосходство в живой силе отнюдь не означало, что НОАК сможет провести длительное вторжение на территорию СССР.

Hebei, on 1 March 1987, signed a contract with Kuwait Catering Company (“KCC”) to supply manpower. 1 марта 1987 года она заключила с " Кувейт Кейтеринг Компани " (" ККК ") контракт на предоставление рабочей силы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.