Übersetzung von „maverick“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "maverick" - translations and examples

maverick [ˈmævərɪk] substantiv

pl. mavericks

индивидуалист м.р. (man)

Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.

Более того, он ни кому не подражал и поэтому был индивидуалистом.

индивидуалистка ж.р. (woman)

maverick [ˈmævərɪk] adjektiv

- / -

независимый

Only three maverick Republican Senators went along with Obama's proposals to get the plan accepted.

Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.

Kollokationen mit "maverick" (4)

Maverick airways Maverick County maverick missile Maverick Mountain Ski Area

Beispielsätze mit "maverick"

Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. Более того, он ни кому не подражал и поэтому был индивидуалистом.

Only three maverick Republican Senators went along with Obama's proposals to get the plan accepted. Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.

But change is coming, in the form of a 36-year-old maverick with no traditional-party backing. Однако грядут перемены в лице 36-летнего индивидуалиста, у которого нет традиционной партийной принадлежности.

a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies' man. индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.

Ehud Olmert, the party's leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days - a fitting symbol for the rapprochement of left and right. Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер-министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет - подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.