Übersetzung von „mesmerized“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "mesmerized" - translations and examples

mesmerize [ˈmezməraɪz] verb Konjugation

mesmerized / mesmerized / mesmerizing / mesmerizes

загипнотизировать

I just got mesmerized by their greasy hair.

Меня просто загипнотизировали их жирные волосы.

завораживать (Textilindustrie)

“I remember seeing these fluidlike fish schools on TV, watching them again and again, and being mesmerized.

«Я помню, как я наблюдал за подвижными косяками рыб по телевизору, я мог смотреть на них без конца, я был просто заворожен ими.

гипнотизировать (hypnotize)

Synonyme für "mesmerized"

mesmerize:: bewitch captivate enchant fascinate hypnotize mesmerise spellbind transfix

Beispielsätze mit "mesmerized"

I just got mesmerized by their greasy hair. Меня просто загипнотизировали их жирные волосы.

“I remember seeing these fluidlike fish schools on TV, watching them again and again, and being mesmerized. «Я помню, как я наблюдал за подвижными косяками рыб по телевизору, я мог смотреть на них без конца, я был просто заворожен ими.

Europe would be ill-advised to become mesmerized by this approaching disaster. Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

Like millions of Americans, I was mesmerized by the collapse of a country where half-a-million American soldiers fought and 50,000 died. Как миллионы других Американцев, я была заворожена крушением страны, где воевали полмиллиона американцев, 50 000 из которых погибли.

Nevertheless, almost the entire investment community were mesmerized by a simple comparison. Тем не менее инвестиционное сообщество почти поголовно оказалось загипнотизировано магией сравнений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.