Traducción de "milieu" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "milieu"

milieu sustantivo

pl. milieus

среда ж.р.

Nevertheless, in Gaza's political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al-Qaeda-style extremism.

Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль-Каиды.

социальная среда ж.р. (Cinema)

His metaphor may have been a stretch for his milieu, but not for ours.

Его метафора, возможно, была следствием окружающей социальной среды, но она не подходит для нашего времени.

milieu sustantivo

pl. milieux

круги мн.ч.

International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus (2000-2003)

Международное движение апостольства в независимых социальных кругах (2000-2003)

обстановка ж.р.

Expresiones con "milieu" (4)

criminal milieu - преступный мир
juste milieu - золотая середина
hormonal milieu - гормональная среда
milieu therapy - благотворное воздействие окружающей обстановки

Contextos con "milieu"

Nevertheless, in Gaza's political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al-Qaeda-style extremism. Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль-Каиды.

Reshetnikov is a Russian nationalist, close to the milieu that provided the volunteers who helped set off, and initially run, the pro-Russian rebellion in eastern Ukraine. Решетников — это русский националист, близкий к тем кругам, которые набирали добровольцев, инициировавших и на начальном этапе руководивших пророссийским восстанием на востоке Украины.

His metaphor may have been a stretch for his milieu, but not for ours. Его метафора, возможно, была следствием окружающей социальной среды, но она не подходит для нашего времени.

But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. Но мы можем изменить ее интерпретацию, потому что она соответствует времени и обстановке средних веков.

Russians’ cultural genome (DNA) evolved in a peasant milieu, in which property was held, and life lived, in common. Культурный геном (ДНК) русских сформировался в деревенской среде, в которой общими было и имущество, и жизнь.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.