Translation of "military option" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "military option"

military option noun

pl. military options

военное решение ср.р. (Military)

The casual and widespread acceptance of “the military option” is a disturbing development.

Подобное повседневное упоминание и широкое распространение варианта «военного решения» настораживает.

Contexts with "military option"

The casual and widespread acceptance of “the military option” is a disturbing development. Подобное повседневное упоминание и широкое распространение варианта «военного решения» настораживает.

Then there are the practical consequences of the so-called “military option” of disarmament by means of bombing or other methods of preventive war. Кроме того, есть и практические последствия так называемого «военного решения» с целью разоружения посредством бомбежки или других средств ведения превентивной войны.

Nor, however, is the debate about the military option - the destruction of Iran's nuclear program through US air strikes - conducive to resolving the issue. Однако дебаты по поводу военного решения - уничтожения ядерной программы Ирана путем американских воздушных ударов - не способствуют разрешению этого вопроса.

For questions like these, the American policymakers and pundits who talk tough in public about “the military option” and “keeping all options on the table” have no plausible answers. На подобные вопросы у американских политиков и политических обозревателей, делающих на публике жесткие заявления о «военном решении» и об «актуальности всех вариантов решений», нет убедительных ответов.

We have observed, first of all, that the Ivorian parties have not abandoned the military option, as evidenced by the very serious events that took place at Logoualé on 28 February last. Прежде всего, мы стали свидетелями того, что ивуарийские стороны не отказались от военного решения, что продемонстрировали весьма серьезные события, произошедшие в Логуале 28 февраля нынешнего года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.