Traducción de «missed» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "missed"

miss [mɪs] verbo Conjugación

missed / missed / missing / misses

пропускать

We gonna miss the ferryboat!

Так мы пропустим паром!

отсутствовать

Primary DNS Suffix is missing

Основной суффикс DNS отсутствует

упускать

But occasionally we miss something.

Но иногда мы что-то упускаем.

скучать

We miss its naive simplicity.

Мы скучаем по их наивной очаровательности.

опаздывать

Don't miss the bus.

Не опоздай на автобус.

промахиваться

It means to miss the mark.

Оно означает "промахиваться".

соскучиться

Miss me, Upper East Siders?

Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?

проходить

Straight past the green outside, fork left, straight up the rise and you can't miss it.

Идите прямо, пройдите зеленую улицу, на развилке - налево, поднимайтесь в гору и вы не сможете его пропустить.

прозевать

How did I miss her!

Как же я ее прозевал!

недосчитываться

What did you find missing?

И чего же ты недосчитался?

избегать

30-year-old helo being phased out of service, nobody would miss it.

30-летний вертолет постепенно вышел из строя, никто не может этого избежать.

бить

I can't whip her, Miss.

Я не могу ее бить, синьорина.

тосковать без

He's missing his mother most of all.

Он очень тоскует без своей матери.

проглядывать

It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation.

Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации.

прошляпить

Meanwhile, we've missed the mailcoach.

Кстати, мы прошляпили карету.

потерпеть неудачу (error)

хватиться

проходить мимо

otras traducciones 15

ocultar

Expresiones con "missed" (21)

missed baggage missed period missed call inbound missed call incoming missed call instrument missed approach procedure missed approach missed approach procedure track missed block missed calls notification

Contextos con "missed"

Sorry I missed your call. Жаль, что пропустил ваш звонок.

Moreover, the estimate for the perimeter lighting system appeared to have missed the fact that no electrical outlets were available at most locations along the perimeter of the complex. Кроме того, в смете расходов на систему освещения внешнего периметра не учтен, как представляется, тот факт, что в большинстве точек по периметру комплекса отсутствует подвод электропитания.

The IMF’s Missed Opportunity Упущенная возможность МВФ

I missed you too, Uriel. Я тоже по тебе скучала, Уриэль.

He missed the last train. Он опоздал на последний поезд.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.