Übersetzung von "nonequilibrium" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "nonequilibrium"

nonequilibrium adjektiv

- / -

неравновесный

Entropy maximization has long been thought to be a trait of nonequilibrium systems.

Максимизация энтропии уже давно считается чертой неравновесных систем.

nonequilibrium substantiv

pl. nonequilibriums

неравновесие ср.р.

Phrasen mit "nonequilibrium" (4)

nonequilibrium process nonequilibrium state nonequilibrium charge nonequilibrium flow

Kontexte mit "nonequilibrium"

Entropy maximization has long been thought to be a trait of nonequilibrium systems. Максимизация энтропии уже давно считается чертой неравновесных систем.

But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view. Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения.

They harvest energy from their surroundings to sustain this nonequilibrium state, and they do it with “intention.” Они накапливают энергию из окружающей среды, чтобы поддерживать это неравновесное состояние, и они делают это с «намерением».

And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances. И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах.

There’s a corollary to this apparent urge for energy-efficient, organized, predictive systems to appear in a fluctuating nonequilibrium environment. Существует естественное следствие того, что это очевидное стремление к энергоэффективным организованным прогнозирующим системам возникает в текучей неравновесной среде.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.