Übersetzung von "outline" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "outline"

outline [ˈautlaɪn] verb Konjugation

outlined / outlined / outlining / outlines

обрисовывать

Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed:

Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:

выделять (Cinema)

To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline.

Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста.

очерчивать

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.

Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

намечать в общих чертах

hopefully, WIPO will succeed in outlining what a pro-developing intellectual property regime implies;

мы надеемся, что ВОИС удастся наметить в общих чертах, что подразумевает система интеллектуальной собственности для развивающихся стран;

обрисовывать в общих чертах

andere Übersetzungen 2

ausblenden

outline [ˈautlaɪn] substantiv

pl. outlines

контур м.р.

Object color and outline information.

Сведения о цвете и контуре объекта.

схема ж.р.

General observations and outline of the third report

Общие замечания и схема построения третьего доклада

основы мн.ч.

The document outlines collaboration in areas of common interest, such as aviation or medical services, on a cost-sharing basis.

В этом документе изложены основы взаимодействия в таких областях, представляющих взаимный интерес, как авиационные или медицинские услуги, на основе совместного несения расходов.

очертание ср.р.

But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.

Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.

канва ж.р.

A framework, however, is nothing more than an outline.

Эти рамки, однако – не более чем общая канва.

иерархическая структура ж.р.

краткое содержание ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

outline [ˈautlaɪn] adjektiv

- / -

контурный

Phrasen mit "outline" (80)

course outline outline report blade outline give a general outline irregular outline outline for political settlement outline scope of work sharp outline wing outline shape outline

Kontexte mit "outline"

Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.

I propose we inform our constituents of our plans, outline the respective pros and cons of both sites, with a view to taking a firm decision in the new year. Я предлагаю сообщить избирателям о наших планах, обрисовать все за и против обоих участков, с целью принятия твердого решения в новом году.

To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline. Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста.

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead. Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

General observations and outline of the third report Общие замечания и схема построения третьего доклада

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.