Translation of “partnering” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "partnering" - translations and examples

partnering noun

pl. partnerings

партнерство ср.р. (action)

Participants in five breakout sessions discussed the partnering process issues related to water and energy partnerships.

Участники пяти секционных заседаний обсудили вопросы налаживания партнерских связей, касающиеся механизмов партнерства в областях водных ресурсов и энергетики.

partner [ˈpɑ:tnə] verb Conjugation

partnered / partnered / partnering / partners

сотрудничать

I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium.

И я сотрудничаю с океанариумом "Монтерей Бэй Аквариум".

быть другом (Travel)

China will always be a good neighbor, good friend, and good partner of other Asian countries."

Китай всегда будет хорошим соседом, добрым другом и хорошим партнером для все азиатских стран".

поддерживать партнерские отношения (Business Basic)

UNDP, which has partnered with the ASEAN secretariat since its formation, has supported five cycles of the ASEAN support programme.

ПРООН, которая поддерживает партнерские отношения с секретариатом АСЕАН с момента ее основания, оказала помощь в реализации пяти циклов программы поддержки АСЕАН.

Collocations with "partnering" (2)

partnering program business partnering

"partnering": synonyms

partnering:: alllying collaborating cooperating joining pairing teaming

partner:: associate companion consort counterpart mate peer spouse

Exemples with "partnering"

Gazprom is partnering with BOTAS Petroleum of Turkey to build another pipeline system through the Black Sea. Газпром сотрудничает с «BOTAS Petroleum» в Турции, чтобы построить еще одну трубопроводную систему через Черное море.

Participants in five breakout sessions discussed the partnering process issues related to water and energy partnerships. Участники пяти секционных заседаний обсудили вопросы налаживания партнерских связей, касающиеся механизмов партнерства в областях водных ресурсов и энергетики.

German oil firm Wintershall is partnering with Gazprom to finance Nord Stream II, the sister pipeline to the Nord Stream line already in place. Немецкая нефтяная компания Wintershall сотрудничает с Газпромом, чтобы финансировать «Северный поток — 2», дополнительный трубопровод к уже существующему «Северному потоку».

Therefore partnering with the experienced relevant business sectors is critical in enhancing the efficiency and sustainability of transport and trade infrastructures and services. Поэтому налаживание партнерства с коммерческими сторонами, накопившими соответствующий опыт, имеет важнейшее значение для повышения эффективности и надежности транспортной и торговой инфраструктуры и услуг.

The US is prohibited by congressional action from cooperating or interacting with the Chinese space programme – indeed Washington has consistently prevented China from partnering in the ISS. Конгресс запретил США сотрудничать и взаимодействовать с Китаем в рамках его космической программы, а Вашингтон настойчиво и последовательно препятствует отправке китайцев на МКС.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.