Translation of “plundering” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "plundering" - translations and examples

plundering noun

pl. plunderings

разграбление ср.р. (action)

The reality is that BEM’s losses are the result of consistent plundering over 20 years or more.

Реальность такова, что потери БЕМ являются результатом последовательного разграбления в течение 20 лет или больше.

plunder [ˈplʌndə] verb Conjugation

plundered / plundered / plundering / plunders

разграблять

Come with me and plunder the greatest city in Westeros.

Присоединяйся ко мне и разграбь величайший город Вестероса.

грабить

For three decades, marauding armies murdered, plundered, and tortured their way through villages and towns.

В течение трех десятилетий, мародерствующие армии убивали, грабили, и пытали людей по пути через деревни и поселки.

расхищать

In addition, some property belonging to citizens was plundered.

Кроме того, была расхищена часть имущества, принадлежавшего гражданскому населению.

ограбить

разворовывать

other translations 2

hide

Exemples with "plundering"

The reality is that BEM’s losses are the result of consistent plundering over 20 years or more. Реальность такова, что потери БЕМ являются результатом последовательного разграбления в течение 20 лет или больше.

This approach has confirmed beyond any doubt the ruthless plundering of the resources of the Democratic Republic of the Congo by the aggressor countries, the rebel groups and individuals beyond normal trade under bilateral or multilateral trade agreements. Этот подход вне всякого сомнения подтверждает факт безжалостного разграбления ресурсов Демократической Республики Конго странами-агрессорами, группами мятежников и отдельными лицами, выходящего за рамки нормальной торговли по линии двусторонних и многосторонних торговых соглашений.

Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. Самые оптимистичные мечты о будущем рушатся при мысли от том, как эти орды грабят планету.

Article 20 contains an explicit, though not exhaustive, reference to “acts of terrorism”: devastating, looting, extorting, robbing, kidnapping, holding in confinement, setting fire, plundering, causing an explosion, carrying out attacks on individuals or acts of terrorism, for reasons of political dissent or to obtain funds to support clandestine or subversive political organizations. В статье 20 содержится конкретное, хотя и не исчерпывающее перечисление «террористических акций»: разрушение, разграбление, вымогательство, ограбление, похищение, содержание в личной тюрьме, поджог, разорение, устройство взрывов, покушение на жизнь или совершение террористических актов за политический неконформизм или с целью получения средств для поддержки подпольных или подрывных политических организаций.

In the Eritrean territories Ethiopia has occupied, its troops are perpetrating the most horrendous crimes, killing innocent civilians and destroying and plundering property. На оккупированных Эфиопией территориях Эритреи ее войска совершают самые чудовищные преступления, убивая ни в чем не повинных гражданских лиц и уничтожая и разграбляя имущество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation