Übersetzung von „relieved“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "relieved" - translations and examples

relieved adjektiv

- / -

освобожденный

Major Colvin is relieved of duty.

Майор Колвин освобожден от должности.

счастливый

I have much to make me happy and relieved.

У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.

уменьшенный

relieve [rɪˈli:v] verb Konjugation

relieved / relieved / relieving / relieves

освобождать

But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.

Но это не освобождает крупнейшие страны от их ответственности за поддержку развития.

облегчать

IMF loans thus relieve austerity:

Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию:

избавлять

Uh, it would also relieve your heartburn and discomfort.

Также она избавит вас от изжоги и ощущения дискомфорта.

уменьшать

Just withdrawing spinal fluid to relieve the pressure off your brain.

Всего лишь извлекли цереброспинальную жидкость, чтобы уменьшить давление на мозг.

помогать (help)

This medicine helps relieve muscle pain.

Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

быть счастливым

I have much to make me happy and relieved.

У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.

снимать осаду (lift siege of)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "relieved" (1)

feel relieved

Beispielsätze mit "relieved"

Major Colvin is relieved of duty. Майор Колвин освобожден от должности.

Well, you must feel relieved. Ну, ты должна чувствовать облегчение.

We've been round to James's house and we've relieved him of his prized grand piano. Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.

Improvements in the environment, i.e. traffic calming measures in residential areas and the creation of neighbourhoods that are considerably relieved of/substantially free of traffic and safe (Living Streets, Home Zones) are crucial prerequisites for children's healthy development of motor skills and adequate independence. Улучшение внешних условий, например, принятие мер по уменьшению интенсивности движения в жилых районах и создание кварталов, в значительной степени разгруженных/практически свободных от движения транспорта и безопасных (так называемые " жилые улицы " и социально-бытовые зоны), являются ключевыми предпосылками для здорового развития у детей двигательных навыков и воспитания у них надлежащей самостоятельности.

I have much to make me happy and relieved. У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.