Übersetzung von "restraining" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "restraining"

restraining substantiv

pl. restrainings

ограничение ср.р. (action)

Restraining national sovereignty allowed global trade, investment, and migration to buoy post-war prosperity.

Ограничение национальных суверенитетов помогло обеспечить послевоенное процветание, благодаря глобальной торговле, инвестициям и миграции.

restrain [rɪsˈtreɪn] verb Konjugation

restrained / restrained / restraining / restrains

ограничивать

Restrain the rhetoric; use force invisibly; act like a superpower.

Ограничить риторику, использовать силу незаметно, вести себя как сверхдержава.

сдерживаться

You should learn to restrain yourself.

Ты должен научиться сдерживаться.

ущемлять

Phrasen mit "restraining" (13)

restraining order - запретительный судебный приказ
temporary restraining order - временный судебный запрет
restraining effect - сдерживающее воздействие
restraining influence - сдерживающее влияние
restraining force - задерживающая сила
animal restraining apparatus - устройство для фиксации животных
restraining agent - ингибитор
restraining belt - ограничительный ремень
restraining latch - задерживающая защелка
restraining moment - опорный момент

Kontexte mit "restraining"

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

Most of these conflicts were extraordinarily complex and assessing the exact role of alliances in restraining or promoting war is difficult. Большинство этих конфликтов были чрезвычайно сложными и запутанными, в связи с чем весьма трудно точно оценить роль альянсов в сдерживании и разжигании войны.

Restraining national sovereignty allowed global trade, investment, and migration to buoy post-war prosperity. Ограничение национальных суверенитетов помогло обеспечить послевоенное процветание, благодаря глобальной торговле, инвестициям и миграции.

Before that, McCotter led Utah's corrections department, but was forced to resign after the death of a schizophrenic inmate who had been stripped naked and strapped to a restraining chair for 16 hours. До этого МакКоттер возглавлял исправительный отдел в Юте, но был вынужден подать в отставку после смерти заключенного-шизофреника, который был раздет догола и привязан к смирительному креслу на 16 часов.

Nor does Putin seem to want to destroy U.S. leadership in the world, rather to contain and limit it, restraining Gulliver rather than killing him outright. Не похоже также, что Путин хочет ослабить американское лидерство в мире. Он просто стремится сдерживать и ограничивать это лидерство, связав Гулливера многочисленными нитями, но не убивая его.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.