Translation of "tie up" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "tie up"

tie up verb

связывать

You're in a strong position to tie up the recommendations.

У вас все возможности связать рекомендации вместе.

объединяться

заключать (contract, deal)

загружать работой

согласовываться (fig)

пришвартоваться (boat)

швартоваться (boat)

забастовать (strike)

other translations 5

hide

Phrases with "tie up" (11)

tie up loose ends tie up money tie up a phone tie up a phone line tie up contract tie up deal tie up in knots tie up luggage tie up parcel tie up the looose ends

Contexts with "tie up"

You're in a strong position to tie up the recommendations. У вас все возможности связать рекомендации вместе.

I suppose it's normal for a man to tie up a trunk with heavy rope? А то, что он перевязан толстой веревкой, это нормально?

I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window. Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно.

Five skinheads tie up a Senegalese national and dump him on waste ground (8 April 1997). Пятеро " бритоголовых " связали гражданина Сенегала и бросили его на пустыре (8 апреля 1997 года).

Compare this with owning the equivalent 100 shares of this stock, which would tie up $7,450! Сравните это с покупкой эквивалентного количества акций, что свяжет нам $7450!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.