Traducción de "towing and general service launch" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "towing and general service launch"
towing and general service launch
sustantivo
pl.
towings and general service launches
Contextos con "towing and general service launch"
Delayed recruitment and staff turnover factors of 6.5 per cent and 3.1 per cent have been applied to all continuing posts in the Professional and General Service staff categories respectively, and factors of 50 per cent and 35 per cent have been applied to all new posts in the Professional and General Service categories respectively.
Ко всем сохраняющимся должностям категории специалистов и общего обслуживания был применен коэффициент задержки с набором персонала и смены персонала в размере соответственно 6,5 процента и 3,1 процента, а ко всем новым должностям категории специалистов и общего обслуживания — в размере соответственно 50 процентов и 35 процентов.
In closing, she noted with appreciation the additional resources allocated to the Office for the biennium 2006-2007, which would enable it to upgrade its case tracking system, enhance its capacity to review and analyse trends and further improve outreach activities aimed, in particular, at national staff and General Service staff away from main locations.
В заключение она с удовлетворением отмечает выделение Канцелярии на двухгодичный период 2006-2007 годов дополнительных ресурсов, что позволит ей обновить свою систему ведения дел, укрепить потенциал в деле проведения обзора и анализа тенденций и еще более расширить масштабы информационно-просветительской деятельности, рассчитанной, в частности, на национальных сотрудников и сотрудников категории общего обслуживания, находящихся за пределами основных мест службы.
Following the improvement in UNIDIR contracts, which are now in line with main United Nations contracts, all UNIDIR posts were re-graded in 2001 and steps are being taken so that from the beginning of 2002, UNIDIR will have a salary structure based on United Nations Professional and General Service grades.
После улучшения условий контрактов в ЮНИДИР, которые в настоящее время соответствуют основным контрактам в Организации Объединенных Наций в 2001 году была проведена реклассификация всех должностей ЮНИДИР и принимаются меры, направленные на то, чтобы с начала 2002 года ввести в ЮНИДИР шкалу окладов, основанную на шкале окладов, применяемой в отношении категории специалистов и общего обслуживания в Организации Объединенных Наций.
The variance is attributable to increased standard costs and the proposed establishment of new posts, with the application of the projected vacancy rates of 7 per cent and 5.2 per cent to the computation of requirements for the continuing Professional and General Service and Security Service category posts, respectively, and 50 per cent and 35 per cent for the proposed new Professional and General Service and Security Service category posts.
Разница обусловлена увеличением нормативных затрат и предлагаемым созданием новых должностей и определена с применением прогнозируемой доли вакансий в размере 7 процентов и 5,2 процента для расчета потребностей для сохраняющихся должностей категории специалистов и категорий общего обслуживания и службы охраны, соответственно, и в размере 50 процентов и 35 процентов для предлагаемых новых должностей категории специалистов и категорий общего обслуживания и службы охраны, соответственно.
As to the identification of key positions, the Tribunals would like to note that in both the Professional and General Service categories, the level of expertise required and the working methods developed are such that, by and large, all functions require specific experience and knowledge, so as to enable the Tribunals to complete their mandates in a timely manner.
Что касается установления ключевых должностей, то трибуналы хотели бы отметить, что как в категории специалистов, так и в категории общего обслуживания уровень требующихся специальных знаний и сложившиеся методы работы являются таковыми, что в целом все функции требуют определенного опыта и конкретных знаний для того, чтобы трибуналы могли завершить выполнение своих мандатов в срок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad