Übersetzung von „vilifying“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "vilifying" - translations and examples

vilifying substantiv

pl. vilifyings

суровая критика ж.р. (backbiting)

vilify [ˈvɪlɪfaɪ] verb Konjugation

vilified / vilified / vilifying / vilifies

сурово критиковать (person)

Synonyme für "vilifying"

vilifying:: aspersing defaming denigrating disparaging maligning slandering

vilify:: berate calumniate defame denigrate disparage malign revile slander

Beispielsätze mit "vilifying"

While conservatives vilified him, Keynes actually did more to save the capitalist system than all the pro-market financiers put together. В то время как консерваторы сурово критиковали его, Кейнс фактически сделал больше для спасения капиталистической системы, чем все финансисты - сторонники общего рынка вместе взятые.

Its election campaign took on a vilifying tone, charging that the opposition was bent on destroying ethnic groups through genocide. Его избирательная кампания приняла обвиняющий тон, делались заявления о том, что оппозиция стремится к уничтожению этнических групп путем геноцида.

In Algeria, South Africa, and Northern Ireland, those in power invariably claimed that they had no partner for peace – until they made peace with the very “terrorists” they had spent decades vilifying. В Алжире, ЮАР и Северной Ирландии власть предержащие неизменно утверждали, что им не с кем заключать мир – пока они не заключали его с теми самыми «террористами», которых очерняли десятилетиями.

He made a beeline to Riyadh, where he participated in a summit with 54 Muslim-majority countries and delivered an inflammatory speech vilifying Iran, which he asserted should be shunned by the international community. Он прямиком отправился в Эр-Рияд, где принял участие в саммите с 54 странами, в основном с мусульманским большинством и произнес провокационную речь, очерняющую Иран, которого, как он утверждал, международному сообществу следует избегать.

But, even when they are not in danger of losing access to the bond market, most governments in the developed world nowadays anxiously await the pronouncements of the same rating agencies that they were recently vilifying. Но даже если им не угрожает потеря доступа к рынку облигаций, большинство правительств в развитых странах мира в настоящее время с тревогой ждут заявлений тех же рейтинговых агентств, которые они недавно чернили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.