Übersetzung von "withhold" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "withhold"

withhold [wɪðˈhəuld] verb Konjugation

withheld / withheld / withholding / withholds

удерживать

(b) we are entitled to withhold an amount under the Corporations Act.

(б) мы имеем право удержать сумму согласно Закону о корпорациях.

отказывать

But it also earned kudos that have been withheld.

Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.

Phrasen mit "withhold" (2)

withhold tax withhold payment

Kontexte mit "withhold"

(b) we are entitled to withhold an amount under the Corporations Act. (б) мы имеем право удержать сумму согласно Закону о корпорациях.

The Company may, at its sole discretion, cease to provide the Services or withhold payment to certain users or to users paying with certain credit cards. Компания может, по своему собственному усмотрению, прекратить предоставление услуг или отказать в платежах определенным пользователям или пользователям, осуществляющим оплату определенными кредитными картами.

Some countries/regions, such as Italy, require that buyers withhold tax from payments for vendor invoices. Законодательство некоторых стран/регионов, например Италии, требует, чтобы покупатели удерживали налог с платежей по накладным поставщиков.

We reserve the right to withhold our consent (or, if previously given, revoke our consent on reasonable notice) and shall not be obligated to provide you with reasons. Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении нашего согласия (или, если оно было предоставлено ранее, аннулировать наше согласие путем предоставления уведомления в разумный срок) и не будем обязаны указывать причины.

Therefore, you withhold all payments to the vendor until you receive full payment for the customer invoice. Следовательно, вы удерживаете все платежи поставщику до получения полной оплаты по накладной клиенту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.